Marketing Post

Socia Medial, Marca, Branding, Comunicación y todo lo que quiere saber sobre el universo de las Redes Sociales

lunes, 9 de abril de 2012

El lenguaje correcto en Twitter

Con el nacimiento de cada Red Social, también nace con ella un nuevo lenguaje. En el caso de Facebook se puede decir que para conectarse de un modo personalizado con alguien, se enviaría un "Inbox" lo que es un mensaje privado; en Twitter sería un MD o Mensaje directo. Si al publico le agrada un artículo, comentario, fotografía, vídeo o audio, simplemente le da un "Like" es decir, "Me gusta" su contenido. Hasta ahí todo muy bien, pero qué sucede cuando se traducen esos extranjerismos qué a veces son complejos de entender. En la red de microblogging se va a ¿retuitear o retwitear? 


Pues bien, aquí una pequeña infografía realizada por el portal Clases de Periodismo donde explican el modo correcto de escribir y hablar el lenguaje correcto de Twitter en español.


No hay comentarios :